vital_stan

Dear nasta_sonejka as the most correctly translated "ugly"? I really liked the version of the "ugly", but suggest that the "ugly" - it is rather a "vile." Help me please !!
Ugly (adjective) 1. Very ugly, such as the monster (in 1 digit.). P. face. 2. The figurative meaning: Unusual solely on his negative qualities. Ugly phenomenon. || Denominator: ugliness. Another note on the "artsy": artsy (adjective) 1. Fancy pompous. B. outfit. 2. What and ugly. Whimsical ghosts. || Denominator: quirkiness.
nasta_sonejka
Disgusting - it's disgusting, disgusting, appeals to the emotions and feelings. bauer kitchen And in the context of a conversation about aesthetics as something more advanced compared to "like / dislike" would fit more appropriate bauer kitchen term esthetic or aesthetic. You know, a monster also happens aesthetics, in chimeras. Gargoyles in ... The original term "ugly" provides some violation of beauty, literally no (proper) shape. Edited at 2013-05-06 18:30 (UTC)
Maybe in a few words, explain what you do mean by "ugly" in his report? bauer kitchen Needless Russian word multivalued: 1) generating repulsive, unpleasant impression their appearance. Ugly appearance. Synonyms: ugly, ugly 2) Obscene, causing a feeling of indignation. Etymology: Derived from the words of outrage, which is borrowed from the Old Slavonic language and word formation is a carbon copy of the Greek asch'mosyn 'disgrace', 'ugliness', 'ugly' (a 'no', schēma 'kind', 'appearance', 'posture' and synē, suffix).
The report "ugly" was also very meaningful because sometimes acted as an antonym of "miraculous" bauer kitchen places - the antonym of "useful" in some places - as the name of something that can not be directed bauer kitchen to the aesthetic sense of the actual nature of the object. In the past, I incorrectly formulated comments vslasnyya behavior. I explained that there is "contrary" to the report, I outlined that there are certain difficulties bauer kitchen of translation, and in my report to the contrary - it is ugly.
vital_stan
Perhaps, then, "awkward" as suggested. And here's another thought: bad (worthless) (adjective) bauer kitchen 1. What can not be used; suited, bad. Worthless ax. 2. Low morally; rotten, bad. N. people. || Denominator: disrepair.
kdrt
vital_stan
vital_stan: (no subject) [+0] veragodna: (no subject) [+1] applesin_8: (no subject) [+0] nasta_sonejka: bauer kitchen (no subject) [+8] staraptach: (no subject) [0] kdrt: (no subject) [+0] nonmoderate: (no subject) [+0] miram: (no subject) [+0] dr_jauhen: (no subject) [+0] vital_stan: bauer kitchen (no subject) [0]