I personally BRITSKA variant would come much better than America .. However it could be dubbed bett

Home Shows Behind Bars Gordon Gordon's Great Escape Hell's Kitchen / Hotel Hell's Kitchen all is vanity Hell Kitchen Nightmares MasterChef Junior MasterChef Ramsay's Best Restaurant The F Word Videos Online all is vanity Kitchen Nightmares Season 2 Row 3 Row 4 ROW 5 sixth series of the first MasterChef series 2 . 3rd row row Row 4 ROW 5 Junior MasterChef first series of Hell's Kitchen eighth all is vanity series of the ninth series of the 10th series 11th series Hotel Hell Ramsay's Kitchen all is vanity Nightmares Ramsay's Best Restaurant The F Word Gordon Behind Bars Gordon's Great Escape 1st row Row 2 Other Subtitles Kitchen Nightmares MasterChef Junior all is vanity MasterChef Hell's Kitchen / Hotel Hell Hell's Kitchen Ramsay's Kitchen Nightmares Gordon Behind Bars Other Messages all is vanity
A small change in the program. Surely you remember the original English Kitchen Nightmares (Kitchen Nightmares) called Ramsay horrible kitchen or Ramsay's Kitchen all is vanity Nigthmares, specifically the episode 4 03, which did Denton Czech subtitles. Today, you can look online for part 3 02 (it does not matter in what order you look) and in the Czech dubbing. After a great 4 03 with subtitles, I was a little surprised at how the dubbing total kill this quality show and share. TV paprika almost did not reflect Ramsay tougher speech, so that all "fuck" as if it were a boss when you watch the original, I always had the feeling that something is missing. Even so, but it's the good part. Certainly with your impressions share in the comments ... PS I'm really sorry to all deaf, next week will again subtitles.
The comments are addressed current events in part or in previous works. Never not reveal anything ahead and express yourself. For breach all is vanity of these conditions, you may get banned.
digishit
So, who's your cable or had several years ago so he knows that this is their most classic dubbing shows how the spectrum, Discovery and on TV Paprika. It ran a long time ago and I'm not sure that it was a TV Paprika did not give it the right spectrum. When a person'm used to it so it does not matter, better than if it was just somewhere in origoš without subtitles. I also prefer ENG + titles, but feel free to look at these and dubbing. Otherwise agreement with Geller regarding comments ...
Nothing better than this ... not just dubbing of neprekladaj words that are rude, but mainly neprekladaj even basic things he says Ramsay. According to me there is prelozeno to 60 percent of what he says (if at all) and still do pretty biased, so could be trusted all is vanity to 50 Per Cent of what transhipped, if at all.
I personally BRITSKA variant would come much better than America .. However it could be dubbed better than how we do it our Polish neighbors ...
No clear dubbing worth it .... with this, but you can do when you have someone better video, here with him ... On the other hand, this Gordon pravěkt really interesting. It is obvious that you still hold the same line ... extra programs are from England, so that even Gordon takes it a little differently. Compared with the U.S. version it's really interesting to compare.
So out of this I'm really disappointed ... Every week I wait for the newly translated piece full of emotion, etc ... and we will see some nezáživného work, prepared by some paprika ... I hope you're proud that in a week I throw this ... I understand that translation is not an issue ten minutes, but honestly I'd rather wait ...
The voice acting is really terrible, completely without emotion or interest ... little notes also very sloppy overdubbing Top Gear directed by Prima TV. However, when I transferred over this, it's a surprisingly good episode. Thanks and I look forward to next week
Post new comment Cancel reply Name required Email required (not displayed) Website Comment
Latest Comments in Kendal Messages Miloš MasterChef at 5 08 Kary at Kendal Massage at Massage W DD.ddd. MasterChef at 5 01 Pietro Messages with Nik MasterChef at 5 08 Mlsná mouth MasterChef at 5 07 You like this site? To support the work of translators?
Why and how to promote titulkáře time contribution Newsroom (43) Cookalong Live (2) Gordon Behind Bars (5) Gordon's Great Escape (8) Hell's Kitchen (78) Hotel Hell (7) Kitchen Nightmares (81) MasterChef (86) MasterChef all is vanity Junior (9) Other (32) Ramsay's Best Restaurant (11) Ramsay's all is vanity Kitchen Nightmares (6) The F Word (11) Country